Free Little Bird

PC: Google

You shall have a perfect wing,

Perfectly designed with a feather,

Gently stretch when you swing,

Sincerely works in all together.

Fly little fly,

Up in the heaven,

To the Almighty God,

I pay my homage for all the worldly life bestowed on me,

I pray for all the sentient beings,

For their liberation from the sufferings.

Fly little fly; Up in the sky,

To the valley of Gelephu,

Crossing the dangerous river of Mou,

Up in the foothills of Norbuling,

Down to the valley of Umling;

Convey the message to my Drinchen Ama,

That I am doing well,

Well in terms of Good health and sound mind;

Tell her that I thank her wholeheartedly,

For bringing me into this lovely world;

Fly little fly; Up in the sky,

In the valley of Phuntsholing,

Find my Drinchen Apa there;

Tell him that I always miss him,

Do convince him that my love and respect for him is genuine.

Fly little fly; Up in the sky,

There in the valley of Tsirang,

Down to the foothills of Salambi;

Where my elder sister lives,

Make her known that I am happy to have a sister,

Who believes in me and push me towards my goal,

Give my warm regards to Bumchu and Laka;

Then to the School of Damphu,

To my lil sis Yeshi who studies there,

Give my love and care,

Make her understand the power of knowledge,

And make her realize “Hard work never goes in vain”;

Fly little fly; Up in the sky,

To the valley of Drujaygang,

Up in the hills of Jurugang;

Where my little sis serve as a teacher;

Disseminate the message that Ata is so proud of her,

And Ata supports her in every situation,

Give my love to lil Khotsha;

Fly little fly; Up in the sky,

To all my teachers and friends,

Tell them that I am who I am coz of them,

Their continuous support and encouragement has made me stand on my own,

I sincerely thank them for their sacrifices.

Fly little fly; Up in the Sky.